韓国ネイティブが使う言葉 헬창(ヘルチャン) 意味

誰もが知っている 「헬창(ヘルチャン)」。
いったいどういう意味？！

「헬창(ヘルチャン)」意味

結論から言いますと、筋トレ中毒 という意味になります。
言葉を一つひとつ分析してみましょう！

ヘルチャンは、「ヘル」＋「チャン」の形になっている合成語です。

「ヘル」とは？
韓国語で헬스は、ジムを意味します。
※日本語のヘルスと意味が全然違うので誤解しないように！

「チャン」とは？
この場合は、中毒者・オタクのような意味を持ちます

繋げると、ジム＋オタク ⇒ ジムに毎日のように通っている人、筋トレ中毒者 というニュアンスになります！
とても分かりやすいでしょう？！

「헬창(ヘルチャン)」例文

・그 사람 완전 헬창이야!
>> あの人、完全にヘルチャンだよ！(ジム行き過ぎ！)

・헬창들은 힘들어도 헬스장에는 무조건 가
>> ヘルチャンたちはどんなに疲れていてもジムには必ず行くよ

・헬창은 근손실을 엄청 걱정해
>> ヘルチャンは、「クンソンシル」にとても注意している

一緒にチェックしておくべき言葉 「근손실(クンソンシル)」

근손실とは、筋肉損失の略語です。
運動を休んだり、タンパク質摂取が足りないとき筋肉が減少していく現象のことです！

例文)

・오늘 운동 못해서 근손실 올 것 같아..
>> 今日、筋トレできなかったら、筋肉が減りそう..

本当にヘルチャンが言いそうなセリフですよね！
※実際に言います（笑）
もちろんユーモアで言うときが多いです

なぜ流行っているの？

韓国では外見が重視される文化があるから？
確か一部そうですが、ジムに通って体を鍛えてることで自己管理をしたり、運動でストレス発散したり、気分転換をする人が多いからです！
「ヘルチャン」はその中でも極端的にのめりこむ人ですね。

今日は「헬창(ヘルチャン)」について勉強してみました。
もう、直接この言葉を聞いてもすぐ理解できるようになりましたよね！