ちばちゃん
ネイティブが使う言葉シリーズです。
今回は「추구」です！
皆さんは 「추구미(チュグミ)」という言葉を聞いたことありますか？
ここ最近韓国のSNSでよく見かける新造語です。
特にファッション、ライフスタイル、メイクテーマでよく使われる気がします。
それではその意味を調べてみましょう！
「추구미(チュグミ)」意味
、「추구미(チュグミ)」は、추구하다(追求する) という言葉と 미(美) を合わせた新造語です！
つまり、「私が望む理想のイメージ、追求するスタイル」という意味になります。
例えば、ファッションやメイク、スタイル、雰囲気など目標とする理想形を表す時使えます。
「추구미(チュグミ)」例文
✔ メイク – 「このメイク、完全に私の추구미なの 🩷」
✔ ファッション – 「このコーデ、私の추구미 そのものだ✨」
✔ アイドルを見て – 「〇〇〇の雰囲気、、私の추구미だ.. あういう雰囲気を出したい！」
✔ ライフスタイル – 「この旅行ユーチューバーのライフスタイルは完全に私の추구미だ」
「추구미(チュグミ)」と置き換える日本語？
近いニュアンスで日本語で表現すると 「理想の○○」または 「憧れ」がありますかね。
ただ個人的に「추구미(チュグミ)」はもっと今時でトレンディな単語だと思います！
特にZ世代が自分のスタイルを求め表す過程でよく使う言葉という特徴があります。
これからは추구미と書いているコメントや投稿を見ても完璧に理解できるようになったと思います！
皆さんの추구미はなんでしょうか？！自分に合う추구미を見つけたらいいですね😊
