韓国ネイティブが使う言葉 갓생 意味

韓国語
ちばちゃん
ちばちゃん

ネイティブが使う言葉シリーズです。
今回は「갓생」です!


「갓생」とは?

番組やネットで「갓생」という言葉を聞いたことありますか?
比較的に最近使われるようになった若者言葉です。
最近はネットはもちろん番組などでも見かけるようになりましたね~

MBC番組に出演したセブチスングァン

「갓생」意味と由来

「갓생(カッセン)」は、韓国で流行している新しい言葉で、「갓(God) + 생(生)」を組み合わせた造語です。つまり、「神のように(完璧に)生きる生活」を意味し、規則正しい生活を送るライフスタイルを意味ます!日本語だと「ストイックな生活」に近いかなと思います。

それではん、「갓생」はいつから、なぜ使われるようになったのか?
言葉というのは、使われ始めた明確な時期や理由を発揮るすることは難しいですが、どういう雰囲気で生まれた言葉なのかは分かります。

まず、韓国のネットコミュニティで初めてスタートされたと言われています。
日本もそうですけど、韓国もMZ世代(今の若者世代)は自己啓発に励んだり、ワーク・ライフ・バランス(仕事と生活の調和)をとても重視します。それで毎日を充実させるため頑張ってその様子をInstagramやYoutubeなどのSNSでシェアしながら広がったと思います。
その影響で「갓생살기 챌린지(カッセン生活チャレンジ)」が流行しました。

「갓생」意味の変化と例

最近は、自己啓発という意味よりはもうちょっとカジュアルな感じでよく使われています。
資格を取ったり何かに挑戦するよりかは、誠実で計画的な生き方を目指す姿勢を意味するようになりました。「完璧な人生」を強要する重い感じではなく、自分なりの目標を決めてコツコツ努力することがポイントになってきます。


その例としては、このようなものにも当てはまります。

・朝早く起きる
・週1ジムに行く
・1冊の本を読む
・お酒を減らす

私も目標を立てて少しずつ達成していきたいと思います。😊