
ネイティブが使う言葉シリーズです。
今回は「꾸안꾸」です!
顔天才で知られているチャ・ウヌ
本当に格好いいですね

SBS番組 チャ・ウヌ
「꾸안꾸」意味
「꾸안꾸(クアンク)」は、韓国のファッション・メイク関連の流行語です。
意味は ⇒「꾸민 듯 안 꾸민 듯」の略です。
日本語にすると、「力をいれてないようで、実はしっかりおしゃれに見える(見せる)スタイル」になるのかなと思います。
もっと分かりやすく簡単に言うと、ナチュラルなおしゃれ感を意図した 感じですかね!
「꾸안꾸」の特徴
✔ 過度な装飾をせず、自然体に見せる
✔ でも実は細かいポイント(髪型、アクセサリー、メイク、服のバランス)を計算している
✔ シンプルながらも洗練された雰囲気
このスタイルは、特に韓国の若者や芸能人の間でとても人気で、まさに今時キーワードだと思います!InstagramやYouTubeでも「꾸안꾸」 の紹介が多いですね。
ファッションやおしゃれに興味がある方はSNSなどで
꾸안꾸、꾸안꾸스타일 で検索すると韓国で人気があるスタイルを確認できると思います。
「꾸안꾸」スタイル
私はファッションやメイクにそこまで詳しくなく、アドバイスはできません(´;ω;`)
ネットやSNSでこのキーワードで検索した情報をまとめてみました。合う合わないがあるのでご参考程度にお願いします!
🧥ファッション
オーバーサイズのシャツ + デニム
→ ラフに見せつつ、洗練されたコーデ
スウェット + スニーカー + 高級感のあるバッグ
→ カジュアルだけどこなれ感を演出
無造作ヘア + 小さなピアス
→ シンプルながらも上品な雰囲気
💄メイク
ベースメイク
完璧に肌の欠点を隠すのではなく、柔らかくほのかなツヤを与えてナチュラルな肌を演出します。軽めのファンデーションやトーンアップクリームを使用し、ハイライターで顔の高い部分をさりげなく強調するのがポイント?!
アイメイク
派手なグリッターではなく、目の中央や目頭にさりげなくメタリックシャドウをのせることで、自然な奥行きを演出。
ブラウン系のアイシャドウではなく、ベリーやブルー系の柔らかいカラーをグラデーションにして、さりげなく個性を演出。
ナチュラルながらも目元に深みをプラスし、さりげないおしゃれ感を出すのが特徴!
チーク&リップ
温かみのあるカラーのチーク。
ピーチやコーラル系の温かみのあるチークを使って、顔に血色感を加えます。
頬骨を中心に自然にぼかすことで、健康的でナチュラルな雰囲気を作り出します。
ただ韓国はチークをする人がそこまで多くはない感じです。
ニュートラルカラーのリップオイル
濃いリップスティックの代わりに、ナチュラルな色味のリップオイルを使用し、唇に潤いとほのかな発色を与えます。こうすることで、全体のメイクバランスを保ちつつ、唇に自然なポイントを!
「꾸안꾸」スタイルは、派手すぎず、日常生活でも取り入れやすいメイクスタイルなので、韓国メイクに興味がある方におすすめです!